Общоизвестните гръцки и латински заглавия (Хороскоп и Дневен Хороскоп ), което означава "четири книги", са традиционни прякори [24] за работата, която в някои гръцки ръкописи има право "математически трактат в четири книги" Μαθηματικὴ τετράβιβλος σύνταξις, [25 Франк Eggleston Робинс, редактор на Льоб превод на английски език, публикувана през 1940 г., считат за вероятно, че това е заглавието, използвано от Птолемей себе си, въпреки че той призна, че много други гръцки ръкописи използва титлата Τὰ πρὸς Σύρον ἀποτελεσματικά, "на prognostics, адресирано до Syrus " Една древна анонимен коментар на работните посочва, че някои считат за дългосрочни Хороскоп да бъде фиктивно име.
Хюбнер, редактор на гръцката версия от 1998 г. Teubner, използва титлата Apotelesmatiká (biblía) "(книги) ефекти", която е била следвана от последните учени. Александър Джоунс, редактор на Springer публикуване на Птолемей в перспектива (2010 ) счита, че собствената заглавие Птолемей остава неизвестен, но се съгласява, на план Apotelesmatika сега е да продължи да бъде "едно надеждна предположение" си, е Този термин се различни начини преведени до "влияния", "ефект" или "prognostics".; отразява темата за работата, която се занимава с получаване на предвиждане на ефектите на предвидими астрономически цикли.
Не е твърдо установено дата за компилиране на информация за хороскопи, но Птолемей разкрива в "Уводни адрес", че той е написал своя астрологически трактат след завършването си астрономически: Almagest доказателства в рамките на Almagest разкрива, че астрономически работа не може да да са завършени преди около 145 г., което показва, че Птолемей пише Хороскоп към края на живота си, някъде между завършване на Almagest и смъртта му, като цяло се съобщава за около 168 г. сл. Хр.